Tuesday 11 December 2007

INTERNATIONAL MEETING ON EUROPEAN-AFRICAN RELATIONS

INTERNATIONAL MEETING ON EUROPEAN-AFRICAN RELATIONS
AND
PUBLIC PRESENTATION OF THE CENTRAL LIBRARY OF AFRICAN STUDIES

On occasion of the Europe-Africa Summit, promoted by the Portuguese
presidency of the European Union, the African Studies Centre of
ISCTE-Lisbon and the Central Library of African Studies organize an
International Meeting dedicated to critically discuss European African
relations.

The traumatic and contested memories of the colonial period are today in
an apparent process of pacification that sanitises history, be it through
nostalgia, by new economical assertively, or by the political management
of the growing influx of African immigrants to various European
countries.

A new field of study lies before us that grow beyond classical African
studies (in themselves a heritage of the colonial framework): the study
of African-European relations, based on dialogue and cooperation between
African and European researchers.

The Central Library of African Studies, based at ISCTE, is a general
African studies library for the Social Sciences and the Humanities. It is
the materialization of an old dream of the main Portuguese African
studies centres (CEA-FLUP, CEA-FLUL, CEA-ISCTE, CESA-ISEG and IICT).

The African Studies Centre of ISCTE is a founding member of AEGIS
(African-European Group of Interdisciplinary Studies).


ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE RELAÇÕES EUROPA-ÁFRICA
E
APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA BIBLIOTECA CENTRAL DE ESTUDOS AFRICANOS
ISCTE

Por ocasião da Cimeira Europa-África, promovida pela presidência
portuguesa da União Africana, o Centro de Estudos Africanos do ISCTE-
Lisboa e a Biblioteca Central de Estudos Africanos organizam um
Encontro Internacional dedicado a uma reflexão crítica das relações entre
a Europa e a África.

As memórias traumáticas e mutuamente contestadas do período colonial
sofrem hoje um processo de aparente pacificação que redunda na
higienização da história, seja por via da nostalgia, por novas
assertividades económicas, ou pela gestão política do crescente influxo
de imigrantes africanos a vários países europeus.

A constatação desta realidade abre um novo campo de investigação: já não
apenas os estudos africanos (em si, uma herança da mentalidade colonial),
mas o estudo das relações Europa-África, num contexto de diálogo e
cooperação entre os investigadores africanos e europeus.

A Biblioteca Central de Estudos Africanos, sediada no ISCTE, é uma
biblioteca de estudos gerais africanos nas áreas das ciências sociais e
humanidades. É a materialização de um projecto antigo dos principais
centros de investigação em estudos africanos portugueses (CEA-FLUP,
CEA-FLUL, CEA-ISCTE, CESA-ISEG e IICT).

O Centro de Estudos Africanos do ISCTE é membro fundador do AEGIS
(African-European Group of Interdisciplinary Studies).

[PROGRAMA]

INTERNATIONAL MEETING ON EUROPEAN-AFRICAN RELATIONS
AND
PUBLIC PRESENTATION OF THE CENTRAL LIBRARY OF AFRICAN STUDIES

On occasion of the Europe-Africa Summit, promoted by the Portuguese
presidency of the European Union, the African Studies Centre of
ISCTE-Lisbon and the Central Library of African Studies organize an
International Meeting dedicated to critically discuss European African
relations.

The traumatic and contested memories of the colonial period are today in
an apparent process of pacification that sanitises history, be it through
nostalgia, by new economical assertively, or by the political management
of the growing influx of African immigrants to various European
countries.

A new field of study lies before us that grow beyond classical African
studies (in themselves a heritage of the colonial framework): the study
of African-European relations, based on dialogue and cooperation between
African and European researchers.

The Central Library of African Studies, based at ISCTE, is a general
African studies library for the Social Sciences and the Humanities. It is
the materialization of an old dream of the main Portuguese African
studies centres (CEA-FLUP, CEA-FLUL, CEA-ISCTE, CESA-ISEG and IICT).

The African Studies Centre of ISCTE is a founding member of AEGIS
(African-European Group of Interdisciplinary Studies).


ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE RELAÇÕES EUROPA-ÁFRICA
E
APRESENTAÇÃO PÚBLICA DA BIBLIOTECA CENTRAL DE ESTUDOS AFRICANOS
ISCTE

Por ocasião da Cimeira Europa-África, promovida pela presidência
portuguesa da União Africana, o Centro de Estudos Africanos do ISCTE-
Lisboa e a Biblioteca Central de Estudos Africanos organizam um
Encontro Internacional dedicado a uma reflexão crítica das relações entre
a Europa e a África.

As memórias traumáticas e mutuamente contestadas do período colonial
sofrem hoje um processo de aparente pacificação que redunda na
higienização da história, seja por via da nostalgia, por novas
assertividades económicas, ou pela gestão política do crescente influxo
de imigrantes africanos a vários países europeus.

A constatação desta realidade abre um novo campo de investigação: já não
apenas os estudos africanos (em si, uma herança da mentalidade colonial),
mas o estudo das relações Europa-África, num contexto de diálogo e
cooperação entre os investigadores africanos e europeus.

A Biblioteca Central de Estudos Africanos, sediada no ISCTE, é uma
biblioteca de estudos gerais africanos nas áreas das ciências sociais e
humanidades. É a materialização de um projecto antigo dos principais
centros de investigação em estudos africanos portugueses (CEA-FLUP,
CEA-FLUL, CEA-ISCTE, CESA-ISEG e IICT).

O Centro de Estudos Africanos do ISCTE é membro fundador do AEGIS
(African-European Group of Interdisciplinary Studies).

[PROGRAMA]

No comments: