Wednesday 8 October 2008

"IT'S THE ECONOMY, STUPID!"

O leitor menos familiarizado com essa frase podera’ encontrar a sua explicacao aqui.
Quanto a mim, ela incorpora tudo o que tornou Obama, de acordo com varias sondagens logo apos o debate de ontem, no mais provavel vencedor da actual corrida a Casa Branca.

Num momento em que a economia esta’ como esta’ (i.e., muito pior do que estava em 1992, quando Bill Clinton celebrizou aquele "it's the economy, stupid", vindo a ganhar a campanha presidencial naquele ano), tudo indica que, quaisquer que sejam as vantagens relativas de McCain (e.g., experiencia militar e em politica externa, o élan de Sarah Palin e as recentes “revelacoes” que esta tem feito sobre o passado de Obama…), os pontos feitos ontem por Obama no debate sobre a actual crise financeira e como resolve-la, consolidaram a tendencial vantagem comparativa que o estado da economia vem ultimamente facultando a campanha democrata. Tal vantagem traduz-se, depois do debate de ontem, numa diferenca de 11 pontos percentuais a seu favor nas percepcoes publicas sobre qual dos candidatos pareceu ser “o lider mais forte”.

Ou seja, pela primeira vez nesta campanha, Obama aparece clara e firmemente na lideranca. Isto e’, nao sera’ a experiencia militar ou legislativa (nas quais, questoes ideologicas a parte, McCain tende a ganhar sobre Obama aos pontos) que ira’ ditar o desfecho desta campanha, tao pouco o “atirar lama para o adversario” em que Palin se parece vir especializando ultimamente, ou o tratamento paternalista com que McCain invariavelmente trata Obama (“that one”, como a ele se referiu ontem…):
it’s the economy, stupid!

Entretanto, Obama pergunta: “what did you think?”. Bom, creio ter acabado de responder…

What did you think?

Wednesday, 8 October, 2008 9:45 AM
From:
"Barack Obama"
To:
"Ana Santana"
Ana --

I thought the differences between John McCain and me were pretty clear tonight.
I will fight for the middle class every day, and -- once again -- Senator McCain didn't mention the middle class a single time during the debate.
If you agree that we need to cut taxes for 95% of working families, reduce health care costs, and end the war in Iraq responsibly, then I need your help right now.
And if you heard John McCain push more of the same discredited policies, including tax cuts for the wealthy and giant corporations, tax increases on health care, and continuing to spend $10 billion a month in Iraq, then now is the time to act.
Four weeks from tonight, we'll know which of us will be the next president.

Thank you,

Barack
O leitor menos familiarizado com essa frase podera’ encontrar a sua explicacao aqui.
Quanto a mim, ela incorpora tudo o que tornou Obama, de acordo com varias sondagens logo apos o debate de ontem, no mais provavel vencedor da actual corrida a Casa Branca.

Num momento em que a economia esta’ como esta’ (i.e., muito pior do que estava em 1992, quando Bill Clinton celebrizou aquele "it's the economy, stupid", vindo a ganhar a campanha presidencial naquele ano), tudo indica que, quaisquer que sejam as vantagens relativas de McCain (e.g., experiencia militar e em politica externa, o élan de Sarah Palin e as recentes “revelacoes” que esta tem feito sobre o passado de Obama…), os pontos feitos ontem por Obama no debate sobre a actual crise financeira e como resolve-la, consolidaram a tendencial vantagem comparativa que o estado da economia vem ultimamente facultando a campanha democrata. Tal vantagem traduz-se, depois do debate de ontem, numa diferenca de 11 pontos percentuais a seu favor nas percepcoes publicas sobre qual dos candidatos pareceu ser “o lider mais forte”.

Ou seja, pela primeira vez nesta campanha, Obama aparece clara e firmemente na lideranca. Isto e’, nao sera’ a experiencia militar ou legislativa (nas quais, questoes ideologicas a parte, McCain tende a ganhar sobre Obama aos pontos) que ira’ ditar o desfecho desta campanha, tao pouco o “atirar lama para o adversario” em que Palin se parece vir especializando ultimamente, ou o tratamento paternalista com que McCain invariavelmente trata Obama (“that one”, como a ele se referiu ontem…):
it’s the economy, stupid!

Entretanto, Obama pergunta: “what did you think?”. Bom, creio ter acabado de responder…

What did you think?

Wednesday, 8 October, 2008 9:45 AM
From:
"Barack Obama"
To:
"Ana Santana"
Ana --

I thought the differences between John McCain and me were pretty clear tonight.
I will fight for the middle class every day, and -- once again -- Senator McCain didn't mention the middle class a single time during the debate.
If you agree that we need to cut taxes for 95% of working families, reduce health care costs, and end the war in Iraq responsibly, then I need your help right now.
And if you heard John McCain push more of the same discredited policies, including tax cuts for the wealthy and giant corporations, tax increases on health care, and continuing to spend $10 billion a month in Iraq, then now is the time to act.
Four weeks from tonight, we'll know which of us will be the next president.

Thank you,

Barack

No comments: