Saturday 30 June 2012

Dikas, dikas e... mais dikas!





Tema livre: Diga o que melhor entender e souber sobre a mensagem que esta (fabulosa) imagem lhe transmite. Que será que o artista nos quis dizer? Sinceramente eu estou confuso...
(Reginaldo Silva)

Muanha Gouveia Gouveia - Na imagem vejo um abutre a "proteger" uma pomba,debaixo das suas asas. Moral da história: todo ser Humano,até o mais "insensível" as vezes pode mostrar humanismo e gesto nobre...

Edivaldo Ribeiro Ribeiro - Olhando através dos olhos do artista, devo dizer que pode tembém existir nesta imagem uma mensagem a ser decifrada, tal como um codigo, ou seja camuflar a uma ideia por meio de um pensamento. Será que este artista não está a dizer em poucas palavras que nem tudo o que parece é? ou então, tipo... pomba branca, a paz! e os abutres, os aproveitadores da paz se fazendo passar por macaco velho.

Lúcio Mauro Mendes - Concordo a mensagem por trás desta imagem esta muito bem retratada. Conhecendo a natureza das criaturas, a pomba branca simboliza a paz e o abutre não é propriamente uma ave "boa" porque esta alimenta-se de animais que já se encontram mortos ou feridos de morte (sendo assim o abutre simboliza a guerra). A interpretação que retiro da mesma é de que "os abutres" (e reparem que o artista passa a mensagem que são mais do que um) tem o domínio sobre a pomba (Paz), sendo assim são eles que determinam quando e onde deve haver a Paz para a sobrevivência deles próprios! Pode-se então concluir que os "fazedores" da Paz e da Guerra são os abutres.

 Vultures

In the greyness
and drizzle of one despondent
dawn unstirred by harbingers
of sunbreak a vulture
perching high on broken
bones of a dead tree
nestled close to his
mate his smooth
bashed-in head, a pebble
on a stem rooted in
a dump of gross
feathers, inclined affectionately
to hers. Yesterday they picked
the eyes of a swollen
corpse in a water-logged
trench and ate the
things in its bowel. Full
gorged they chose their roost
keeping the hollowed remnant
in easy range of cold
telescopic eyes...

Strange
indeed how love in other
ways so particular
will pick a corner
in that charnel-house
tidy it and coil up there, perhaps
even fall asleep - her face
turned to the wall!

...Thus the Commandant at Belsen
Camp going home for
the day with fumes of
human roast clinging
rebelliously to his hairy
nostrils will stop
at the wayside sweet-shop
and pick up a chocolate
for his tender offspring
waiting at home for Daddy's
return...

Praise bounteous
providence if you will
that grants even an ogre
a tiny glow-worm
tenderness encapsulated
in icy caverns of a cruel
heart or else despair
for in the very germ
of that kindred love is
lodged the perpetuity
of evil.

[Chinua Achebe]





 'The Sleep of Reason Produces Monsters' by Yinka Shonibare





Tema livre: Diga o que melhor entender e souber sobre a mensagem que esta (fabulosa) imagem lhe transmite. Que será que o artista nos quis dizer? Sinceramente eu estou confuso...
(Reginaldo Silva)

Muanha Gouveia Gouveia - Na imagem vejo um abutre a "proteger" uma pomba,debaixo das suas asas. Moral da história: todo ser Humano,até o mais "insensível" as vezes pode mostrar humanismo e gesto nobre...

Edivaldo Ribeiro Ribeiro - Olhando através dos olhos do artista, devo dizer que pode tembém existir nesta imagem uma mensagem a ser decifrada, tal como um codigo, ou seja camuflar a uma ideia por meio de um pensamento. Será que este artista não está a dizer em poucas palavras que nem tudo o que parece é? ou então, tipo... pomba branca, a paz! e os abutres, os aproveitadores da paz se fazendo passar por macaco velho.

Lúcio Mauro Mendes - Concordo a mensagem por trás desta imagem esta muito bem retratada. Conhecendo a natureza das criaturas, a pomba branca simboliza a paz e o abutre não é propriamente uma ave "boa" porque esta alimenta-se de animais que já se encontram mortos ou feridos de morte (sendo assim o abutre simboliza a guerra). A interpretação que retiro da mesma é de que "os abutres" (e reparem que o artista passa a mensagem que são mais do que um) tem o domínio sobre a pomba (Paz), sendo assim são eles que determinam quando e onde deve haver a Paz para a sobrevivência deles próprios! Pode-se então concluir que os "fazedores" da Paz e da Guerra são os abutres.

 Vultures

In the greyness
and drizzle of one despondent
dawn unstirred by harbingers
of sunbreak a vulture
perching high on broken
bones of a dead tree
nestled close to his
mate his smooth
bashed-in head, a pebble
on a stem rooted in
a dump of gross
feathers, inclined affectionately
to hers. Yesterday they picked
the eyes of a swollen
corpse in a water-logged
trench and ate the
things in its bowel. Full
gorged they chose their roost
keeping the hollowed remnant
in easy range of cold
telescopic eyes...

Strange
indeed how love in other
ways so particular
will pick a corner
in that charnel-house
tidy it and coil up there, perhaps
even fall asleep - her face
turned to the wall!

...Thus the Commandant at Belsen
Camp going home for
the day with fumes of
human roast clinging
rebelliously to his hairy
nostrils will stop
at the wayside sweet-shop
and pick up a chocolate
for his tender offspring
waiting at home for Daddy's
return...

Praise bounteous
providence if you will
that grants even an ogre
a tiny glow-worm
tenderness encapsulated
in icy caverns of a cruel
heart or else despair
for in the very germ
of that kindred love is
lodged the perpetuity
of evil.

[Chinua Achebe]





 'The Sleep of Reason Produces Monsters' by Yinka Shonibare

No comments: